Archivi tag: vita

Hogar(es): quante case ci può permettere il cuore

   Lo spagnolo ha una parola bellissima che è hogar. Se uno cerca la traduzione in italiano, trova casa. Ma la parola casa esiste anche in spagnolo! Allora qual è la differenza fra casa e hogar? Penso che l’espressione più … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | 17 commenti

Lei & Lei, Lui & Lui in Messico

   La settimana scorsa è stato molto “di moda” il tema dei matrimoni gay, questo principalmente per una notizia giunta dagli Stati Uniti, dove si approvò una legge che rendeva legali e riconosciuti i matrimoni omosessuali in tutto il territorio … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Ciò che ho imparato dai tamales – Lo que aprendí de los tamales

   I tamales si comprano solo le prime ore del giorno Per ogni opportunità c’è un tempo preciso, evita di farti scappare occasioni che potrebbero non tornare più. Se vuoi un tamal alle 4…hai voglia! La pentola con i tamal … Continua a leggere

Pubblicato in Cucina, La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 4 commenti

La dentista bruja (stregona) 

2013. Scendo dal bus con mia moglie, e troviamo alla fermata un venditore di elotes e esquites. Yuhuuu. (se non sapete cosa sono, leggete questo: https://messicando.wordpress.com/2015/05/25/gioie-del-mais-elote-esquites-pozole/) Ne compriamo uno, che mia moglie comincia e io devo finire, come sempre. Arrivato … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà, La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commenti

Grazie!!

Il sistema di wordpress mi ha avvisato che ho superato la soglia dei 50 articoli. Incredibile, nemmeno me ne ero reso conto di aver scritto così tanto! E più di qualcuno magari può pensare: ma non c’hai una vita? Ma … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , | 7 commenti

Le occasioni che ci creano (e ci disfano)

Vi siete mai fermati a pensare a ciò che vi ha condotto dove siete (o che vi ha fatto COME siete)? Se ci provate anche solo una volta, è un esercizio affascinante. Non so se avete già visto il film … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , | 7 commenti