Archivi tag: messicando

La Casa de los azulejos, un palazzo di maiolica azzurra

Al centro di Città del Messico c’è un edificio davvero straordinario che per vostra fortuna è stato trasformato in un ristorante economico. Parlo chiaramente del Samborn’s de los azulejos. È facilissimo da trovare, dal Zocalo dovete percorrere Calle Madero, una … Continua a leggere

Pubblicato in Luoghi unici | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

La Biblioteca Vasconcelos

Il nord di Città del Messico è una zona che di solito viene schifata dal turismo nazionale e di massa. Ed effettivamente, di ragioni ce ne sono abbastanza. La zona è decisamente bruttina, e dal punto di vista culturale o … Continua a leggere

Pubblicato in Luoghi unici | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

Chiles en nogada, un’altra “roba strana” del Messico

Ferragosto è passato incolume in Messico. Dico incolume perché non voglio dire inosservato, ma qui è una data che non si celebra. Certo, i messicani sanno che il quindici è il giorno dell’assunzione (bueno, almeno i messicani mojigatos) ma non … Continua a leggere

Pubblicato in Cucina | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Pinche…!

Artículo interamente dedicato a una delle in parole preferite dello spagnolo messicano. Pinche. Lo spagnolo parlato in Messico è pienissimo di termini che usano il suono Ch (in italiano è quello tipo cia c’è ci ciò ciu). In un primo … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà, Io, insegnante | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Como parlare da barrio, piccola lista di espressioni per sopravvivere a un dialogo naco

Questa settimana è successo un curioso incidente, che ha dato origine a questo articolo. Mi ha scritto la mia amica Claudia per Whatsapp, il messaggio “come steroids?” L’ho subito interpretato in “come steto?” che in Veneto significa come stai? e … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , | 3 commenti

Tepoztlan, la piramide e animali pucciosissimi

Se avete a disposizione più di una settimana di tempo e siete nella zona di Città del Messico, il mio consiglio è che andiate a visitare una cittadina vicina, chiamata Tepoztlan, nello stato di Morelos. La cittadina è facilmente raggiungibile … Continua a leggere

Pubblicato in Luoghi unici | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

I messicani e i diminutivi

Chi ha vissuto qualche mese in questo paese o ha passato un buon periodo con un messicano, si sarà sicuramente reso conto che i messicani usano moltissimi diminutivi, e a volte il risultato può sembrare infantile o vagamente Cursi, sdolcinato. … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà, Io, insegnante | Contrassegnato , , , , , | 5 commenti