Archivi tag: lavoro

“agg., s.m. […] chi ha lasciato la patria per sempre o per lungo tempo”

Sono sicuro che una buona parte delle persone che leggono questo blog sono expat, parola supercool per indicare più modestamente gli espatriati. Troppo brutto usare la parola emigrati? Credo di sì, a rischio di essere espulso da Salvini perché (effettivamente) … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

Coerenza o convenienza?

Molte volte, anche nel corso di una stessa giornata, ci troviamo di fronte a dei dilemmi etici che rispondiamo istintivamente e che (se non siamo un abisso di disumana indifferenza, ossia un tassista di Città del Messico) dovrebbero farci sentire … Continua a leggere

Pubblicato in Io, insegnante, La mia avventura, Religione e Miti | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 1 commento

Tempo

Uno ha priorità differenti man mano che passano gli anni. Sicuramente avrete visto anche voi quell’immagine in cui si mostrano i valori di soldi energia e tempo libero che variano a seconda delle tappe della vita.  Durante la mia vita … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , | 1 commento

Involontariamente cattolico

Ieri ero particolarmente contento. La giornata era cominciata bene, in macchina non avevo bisticciato con la moglie, il sole asciugava le ultime robe ancora umide, avevo appena dato una lezione di francese e gli studenti avevano capito tutto e si … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 3 commenti

Godinez: una tribù urbana di Fantozzi messicani

Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di una tribù urbana estremamente numerosa: i Godinez. Cosa sono? Il termine deriva da un cognome spagnolo, ed è nato da un personaggio televisivo (dalla serie el Chavo del 8) che si chiamava, appunto, … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commenti

Follie di traduzione, i “falsi amici” fra italiano e spagnolo

AGGIORNATO IL 3 DICEMBRE Questo articolo mi è stato ispirato da uno studente (Grazie Yadir!) e parlerà di tutti i FALSI punti in comune fra italiano e spagnolo. Questi sono fonti di equivoci, o più che altro di risate. Ah, … Continua a leggere

Pubblicato in Io, insegnante | Contrassegnato , , , , , , , | 17 commenti

Decisioni

Come un bamboccio di 26 anni, ingenuo e con una formazione umanistica (quindi “inutile” per la maggior parte del genere umano) può passare da vivere in un paesino di campagna di 7000 persone a una metropoli immensa e cannibale, e … Continua a leggere

Pubblicato in Io, insegnante, La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , | 3 commenti