Archivi tag: espressioni

Como parlare da barrio, piccola lista di espressioni per sopravvivere a un dialogo naco

Questa settimana è successo un curioso incidente, che ha dato origine a questo articolo. Mi ha scritto la mia amica Claudia per Whatsapp, il messaggio “come steroids?” L’ho subito interpretato in “come steto?” che in Veneto significa come stai? e … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , | 3 commenti

“Mi cadi ciccione”, “vado scorreggia”: modismos, modi di dire in Messico!

Ciao a tutti! Oggi vorrei cominciare un mega-tema, un articolo che, esattamente come il dizionario chilango, l’articolo sui piropos e gli strafalcioni degli studenti, verrà aggiornato periodicamente aggiungendo delle nuove informazioni. Questo perché tutto quello che scrivo non ha mai … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | 24 commenti