Archivi tag: emigrante

Hogar(es): quante case ci può permettere il cuore

   Lo spagnolo ha una parola bellissima che è hogar. Se uno cerca la traduzione in italiano, trova casa. Ma la parola casa esiste anche in spagnolo! Allora qual è la differenza fra casa e hogar? Penso che l’espressione più … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | 17 commenti

Messico-Usa, La storia di Roberta

    (Immagine da internet) In questo articolo vorrei trattare di un tema fondamentale per capire la società messicana e i suoi abitanti, la difficile relazione con gli Stati Uniti. Sarà probabilmente la prima parte di un discorso che richiederà vari … Continua a leggere

Pubblicato in Civiltà | Contrassegnato , , , , , , , , , | 6 commenti

“Ma parché te si ‘ndà là?”, ovvero, le ragioni del viaggio, preparazione e partenza

Inutile che cerchi scuse economiche, linguistiche o geopolitiche, la ragione principale del viaggio è l’amouuuur (ora può partire una canzone ansimante, tipo https://www.youtube.com/watch?v=x2C98G-9rJk). Dopo aver conosciuto via internet S., messicana che voleva migliorare il suo italiano e che mi aiutava … Continua a leggere

Pubblicato in La mia avventura | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 1 commento